2005, 58 min, vidéo
D’abord, on le voit prendre la route, puis, longuement, rouler pour aller faire ses courses sur un hypermarché loin du centre ville. De retour à son restaurant, assis à une table, il se met à parler, face caméra. Il ? Rene Orduna. Ni héros, ni victime, Rene se fait seulement le témoin de sa propre existence durant les années 70-80 aux États-Unis. Période de nomadisme, géographique et amoureux dont les seuls repères étaient alors festifs, voilà ce qu’il évoque, sans regret ni nostalgie : l’hypothèse de la joie. Et le film lui taille la place pour cette parole, jouant des couleurs et des sons comme de coussins où dignement l’asseoir.
First you see him pulling away his car and driving for a long while to go grocery shopping in a hypermarket far from the town center. Back at his restaurant, sitting at a table he begins to speak facing the camera. He? Rene Orduna. Neither a hero, nor a victim, Rene simply becomes the witness of his own life in the seventies-eighties in the United States. A time of wanderings, on a geographical and sentimental level, during which his only landmarks lay in the party craze. In a narrative devoid of regrets and nostalgia, he evokes the hypothesis of happiness. And the movie provides room for his speech to come to life, playing with hues and sounds as with cushions on which he is to be properly and cosily seated.
