2002, 21mn, 16mm sur vidéo
Version française sous-titrée en anglais
The Red Cabins se déroule sur les rives d’un lac dans un complexe de cabanes de vacances abandonnées pour l’hiver. Deux adolescentes, livrées à elles-mêmes dans cet endroit déserté, veillent l’une sur l’autre et tentent au jour le jour de survivre seules. Ainsi elles s’entraînent l’une l’autre à s’endurcir physiquement et psychologiquement, se créant des rituels souvent tendres, parfois violents et cruels.
The Red Cabins takes place on the shores of a lake located in a holiday cabin settlement that has been vacated for the winter season. Two teenage girls, left to their own devices in this desolate place, look after one another and strive to survive day by day. In this way they provoke one another to toughen up, both physically and mentally, creating rituals that are often tender but sometimes brutal and cruel.
