2002, 5 min, vidéo
Version internationale
La caméra parcourt un document couleur représentant des enfants et adolescents sur un terrain vague autour d’un grand tas de pneus brûlant. À un moment, sur le son du tonnerre, un doigt peint en vert pointe la flamme.
The camera glances through a colored document depicting children and teenagers gathered around a stack of burning tires in a wasteland. At once, the sound of thunder is heard, a finger painted green points at the flame.
