1990, 19 min, 16 mm
Version internationale
La Chine est un songe. Provoquer l’apparition d’un jardin chinois dans un jardin classique (le jardin de la Villa Médicis à Rome). Les jardiniers de l’Empire céleste sont les fantômes échappés d’une fiction dans un documentaire horticole.
China is a dream. Having a Chinese garden suddenly appear right where there was a classical garden (the Villa Medicis garden in Rome). The gardeners of the heavenly Empire are but ghosts escaped from a fiction and now haunting a documentary about horticulture.
