2006, 45 min, vidéo
Version française
Le lac Vostok est prisonnier sous les glaces de l’Antarctique, isolé du reste du monde depuis des millions d’années. La seule technologie qui permettrait d’atteindre le lac sans risquer de le contaminer serait le Cryobot, une sonde conçue par la Nasa pour l’exploration d’océans subglaciaires sur Mars. En Chine, dans la région des Trois Gorges, on finit de construire le plus grand projet hydroélectrique du monde. Le barrage a déjà noyé 600km de vallées déplacé plus de 1,8 millions de Chinois.
Le long d’un voyage nocturne sur le fleuve Yangtze, dans l’exploration distante de ses berges, le film envisage l’odyssée solitaire du cryobot à travers les glaces jusqu’au lac Vostok.
The Vostok Lake has been locked up under the ice of the Antarctic and cut off from the outside world for millions of years. The only technology that would allow human beings to reach this lake without risking to contaminate it would be the Cryobot, a probe conceived by the Nasa to explore sub-glacial oceans on Mars. In the Three Gorges area, the biggest hydro-electric project in the world is nearing completion. The dam has already flooded 600 km of valleys and dislocated over 1.8 million Chinese people.
During a night trip upon the Yangtze River, exploring its banks from a distance, the film contemplates the cryobot’s lonely odyssey through the ice of the Vostok Lake.
