2007, 46 min, vidéo
Trois villes portuaires de la Méditerranée (Barcelone, Gênes et Marseille) : la question du bilinguisme à Barcelone, le droit des étrangers à travers l’existence d’un centre de rétention invisible à Marseille, les travaux récents d’urbanisme à Gênes. Autant de manières d’interroger la frontière entre deux langues, entre deux pays, entre le centre et la périphérie.
Three Mediterranean harbor cities (Barcelona, Genoa and Marseille): the bilingual identity in Barcelona, migrant rights evoked through an invisible detention center in Marseille, the latest city planning programs in Genoa. A wide array of ways to address the boundary between two languages, two countries.