2002, 23 min, 16 mm
« Le son est le singe de la lumière », écrit le père jésuite Athanasius Kircher. Les lois de l’optique sont-elles transposables dans le monde sonore ? Peut-on voir le son ? Autour des relations du visuel et du sonore, de la voix et de ses représentations, ce film expose et confronte une série d’actions, librement inspirées des leçons de choses ou des traités d’acoustique : chanter, sténographier, écouter, parler, bégayer, imiter la langue des oiseaux, bruiter, jouer de divers instruments (cymbalum, clavecin, flûte, alto, harpe de verre).
“The sound is the ape of the light”, Jesuit father Athanasius Kircher wrote. Can the laws of optics be transposed to the world of sound? Can one see the sound? Through relationships between the visual aspects and sound, between the voice and the way it is represented, this film exposes and challenges a series of actions freely inspired from object lessons or acoustics treaties: singing, shorthand typing, listening, speaking, stuttering, mimicking bird language, making sound effects, playing several instruments (cimbalom, harpsichord, flute, alto, glass harp).
