2000, 46 min, vidéo
Disneyland existe, les enfants aussi sans doute. Les enfants ne sont pas difficiles : leur rêve c’est d’être n’importe qui, de vivre n’importe comment, d’aller n’importe où, et ils le font. C’est ça la vie des enfants : ils ne décident pas, ils ne décident rien. La vie n’est que ce qu’elle est, rien d’autre, et ils le savent. Les enfants aiment la vie, tout le monde sait ça, mais rien ne les oblige à aimer la vie qu’ils ont.
Disneyland exists, and so do children, I guess. Children are not picky: their dream is to be anyone, to live anyhow, to go anywhere, and they do it. That’s a child’s life for you: they do not decide, they decide nothing. Life is only what it is, nothing else, and they know it. Children love life, everybody knows that, but nothing forces them into loving the life they lead.