2002, 4 min, vidéo
Des masques d’enfant défilent, associés aux lettres de l’alphabet. Une voix bègue explique le principe de la cryptographie. Le film est lui-même un cryptogramme où les plans sont des lettres. « Un chiffre est un procédé de chiffrement qui permet de rendre un texte illisible à première vue. Le clair constitue le texte original ; le chiffré, le clair modifié par le chiffrement. »
Children masks pass by onscreen, related to the letters of the alphabet. A stuttering voice explains what cryptography is all about. The movie itself is a cryptogram in which shots correspond to letters. ” Un chiffre est un procédé de chiffrement qui permet de rendre un texte illisible à première vue. Le clair constitue le texte original ; le chiffré, le clair modifié par le chiffrement. ” (“A cipher is an enciphering process allowing to make a text unreadable at first sight. The plain text is the original text; the ciphered text is the plain one altered by the ciphering.”)
