2003, 32 min, vidéo
« On est à Osaka au début d’avril 2002. Je suis venu faire les repérages d’un film. Vincent m’accompagne. Je suis venu voir les love-hôtels, filmer ces chambres, mais c’est aussi pour faire le point avec Vincent que je suis là, pour mesurer sa confiance et mettre notre histoire à l’épreuve. »
“We’re in Osaka in early April 2002. I’ve come here to research locations for a film, but I am also here to step back on my relationship with Vincent, to rate his ability to trust me and to put our story to the test.” This movie depicts the kitsch settings in love-hotels as spaces where pleasure and sex are hinted at through a fragile speech.
