Trois faces
2007, 46 min, vidéo
Sortie nationale le 1er octobre 2008
Synopsis
Trois villes portuaires de la Méditerranée (Barcelone, Gênes et Marseille) : la question du bilinguisme à Barcelone, le droit des étrangers à travers l’existence d’un centre de rétention invisible à Marseille, les travaux récents d’urbanisme à Gênes. Autant de manières d’interroger la frontière entre deux langues, entre deux pays, entre le centre et la périphérie.
Glossolalie
2005, 26 min, vidéo
Synopsis
Ce film inventorie les écarts de langage. Parler à l’envers, écouter les radios du monde, converser dans des idiomes différents, écrire un message chiffré, signer, calligraphier, chanter en espéranto, prier en langues, parler des langues imaginaires sont quelques-unes des actions de cette curieuse encyclopédie.