2001, 12 min, vidéo
Version internationale
Les chars à l’aube pénètrent dans Paris. Militaires, policiers, CRS sous haute tension se dispersent stratégiquement dans la ville, filmés en caméra cachée.
Military tanks take over Paris at the break of dawn. A pack of hyped up soldiers, policemen, members of the Compagnie Républicaine de Sécurité (French riot police) scatter strategically all over the city, filmed with a hidden camera.
