2002, 6 min, vidéo
Invitée par la Banque Brussel Lambert à l’exposition Forwart 2002, j’ai imaginé un projet d’œuvre en collaboration avec le personnel. J’ai demandé à chacun de raconter une gaffe – d’ailleurs pas obligatoirement commise dans le cadre de la banque. Nous avons pu nous installer dans des pièces disponibles, bureaux ou salles de réunion, afin de réaliser ces plans-séquences en vidéo. Ils durent généralement entre 1 et 2 minutes et ont nécessité plusieurs répétitions. Cet exercice a demandé du temps et du travail ; tous les participants se sont prêtés au jeu comme des acteurs professionnels.
As I had been invited to the Forwart 2002 exhibition by the Brussels Lambert Bank, I thought up a work in collaboration with its employees. I asked each one of them to tell a goofy moment they had experienced – whether at work in the bank or not. We were allowed to settle in spare rooms, offices and assembly rooms to shoot these sequence shots on video. Lasting quite long, they required several rehearsals. This experiment was very tedious and time-consuming; all the participants played the game and got involved as professional actors would have.