1999, 17 min, 16 mm
Version internationale
Les yeux bandés, un petit garçon traverse un champ désolé. Une petite fille rêve auprès d’un oncle mystérieux, passeur et magicien. Le jour de leur mariage, un jeune marié et son épouse s’évanouissent et meurent. Un Roi et une Reine sont allongés dans leurs tombes. Sous la forme d’un conte merveilleux, coloré et allégorique, ce film s’inspire des trois étapes de l’œuvre alchimique. Après le passage par la mort, le Roi et la Reine réapparaissent de nuit, accompagnés de l’oncle et du garçon aux yeux bandés. Ils offrent aux enfants leurs couronnes royales et ressuscitent les jeunes mariés, réunissant les contraires et refermant le cercle des sortilèges.
A blindfolded young boy walks through a desolated field. A little girl dreams at the contact of a mysterious uncle working as a ferryman and a magician. On their wedding day, a young groom and his bride faint and die. A king and a queen are lying in their graves. Shaped as a fairy tale, colorful and allegoric, this film draws its inspiration from the three stages of the alchemical œuvre. After transiting through death, the king and the queen reappear at night flanked with the uncle and the blindfolded boy. They offer their crowns to the kids and bring the just married back to life, thus reuniting the opposites and closing the magic spell circle.
