Journal filmé 1, 1997-2000, 10 min, 16 mm
Un hérisson dans la lumière, les ombres d’une main sur un ventre rond, un bouquet d’œillets, un compotier de mandarines, le bain d’un nourrisson sous un néflier, les sauts dans les bras de sa mère, les premiers pas dans l’herbe, les promenades en autobus, les arbres en fleurs, les courses de l’enfant dans la campagne, les regards timides à la caméra, le retour des saisons, les ombres des palmiers, les natures mortes, les rires et les courses. Ce film est le journal filmé des trois premières années d’un enfant.
A hedgehog in the light, the shadows of a hand softly patting a round belly, a bunch of carnations, a fruit dish full of tangerines, a baby bathing in the shade of a medlar tree, jumping in his mother’s arms, first steps in the grass, the bus rides, the blossoming trees, the child’s races across the countryside, the bashful glances cast at the camera, the come back of the seasons, the shades of the palm trees, the still-lives, the fits of laughter and the races. This film is a filmed diary relating the first three years of a child’s life.
